Nahid Goldschmied
Lesung Deutsch - Arabisch
30 August 2020
|
|
|
آدینه، ۲۸ آگوست ۲۰۲۰ در خانه ی عربی - اتریشی هنر و فرهنگ در وین شب شعری به زبان های آلمانی و عربی با حضور چند شاعر از کشورهای گوناگون برگزار شد. این برنامه بویژه برای من دیگرگونه و زیبا بود، زیرا برای نخستین بار سروده هایم به عربی نیزخوانده شدند. با سپاس فراوان از ایشراقا مصطفی حمید که زحمت برگردان سروده ها به زبان عربی را عهده دار شد. ایشراقا خود شاعر و نویسنده ای قابلی از کشور سودان است
ناهید باقری - گلداشمید
Freitag, den ۲۸. August ۲۰۲۰ fand im Arabisch-österreichischen Haus für Kunst und Kultur in Wien ein zweisprachiger (Deutsch/Arabisch) Poesieabend statt, an dem einige Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Ländern teilnahmen. Es war eine besondere Lesung für mich weil zum ersten Mal meine Gedichte auf Arabisch vorgetragen wurden. Meinen Dank an Ishrag Mustafa, der sich die Mühe gemacht hatte, die Gedichte ins Arabische zu übertragen.
Ishrag Mustafa selbst ist eine gute Lyrikerin, und Schriftstellerin aus Sudan.
Nahid Bagheri-Goldschmied
بالاترین
دنباله
