ناهید باقری- گلداشمید

Chawar . Buchpräsentation
Nahid Bagheri- Goldschmied präsentiert ihren Roman „ Chawar “
Dienstag, 24 November 2009, 19.00
Ort: Studio Leander Kaiser, 1100 Wien, Pernerstorferstraße 47/3b
(am besten erreichbar über U1 Reumannplatz + 5 Min. gehen)
 
Einleitung: Hahnrei Wolf Käfer
Nahid Bagheri-Goldschmied liest aus ihrem Roman.
Furugh Karimi- Djafarzadeh begleitet sie auf der Flöte.
 
Wir bitten anschließend zu einem Glas Wein.
 
Eine Veranstaltung des „Iranischen Kunst und Kulturvereins im Exil Marzpeyma (Grenzgänger)“ in Zusammenarbeit mit der Theodor Kramer Gesellschaft und „Art &SCIENCE. Verein für Wissenschaft und Kunst“
Gefördert von Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur
Chawar
In einer wohlhabenden Teheraner Familie wächst das Mädchen Chawar auf. Der patriarchale Großvater ist feudaler Landherr und bürgerlicher „Bazari“ (Händler) zugleich. Zwischen islamisch geprägter Tradition und den Verheißungen der Moderne muss Chawar ihren eigenen Weg suchen. Sie findet sich einer Staatmacht gegenüber, die jede selbständige Regung unterdrückt.
Der Roman Nahid Bagheri-Goldschmieds wirft einen Blick von innen auf ein Land in der Kriese. Und zeichnet ein Bild der Menschen, die im Iran Widerstand leisten, ob unter der Schah-Herrschaft oder dem Terrorregime der „Islamischen Republik“.
Seit 1979 gibt es im Iran zehntausende Hinrichtungen aus politischen Gründen. Vier Millionen PerserInnen leben im Exil. Nahid Bagheri-Goldschmied lebt seit 1980 in Wien.
Nahid Bagheri-Goldschmied : Chawar. Roman. Mit einem Nachwort von H. W. Käfer. Wien: Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft 2009. 152 S. Euro 18,-
ISBN 978-3-901602-21-4              Band 3 der Buchreihe „anders erinnern“
"Mehr als ein Entwicklungsroman ist ' Chawar ' allerdings, weil es Nahid Bagheri-Goldschmied gelungen ist, uns weder die doch sehr fremde, im Grunde noch feudale Lebensweise ihrer Jugend als exotisch darzustellen, noch uns das Fremde durch Vergleiche mit unserem Leben, das sie genau kennt, als Nahes anzudienen.“
H. W. Käfer
Furugh Karimi-Djafarzadeh , Soloflötistin, geb. in Teheran, lebt seit 1978 in Österreich. Studium am Musikkonservatorium in Teheran und an der Wiener Musikhochschule.
Gründerin des „Weber Toris Wien“. Wiederholt ausgezeichnet. Seit 1991 Lehrtätigkeit an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien; 2004 Habilitation; a.o. Univ.-Prof.
 
Hahnrei Wolf Käfer , geb. 1948 in Wien, hier auch Promotion. Arbeit als Literaturkritiker, Jazzmusiker, Universitätslektor in Japan. Zahlreiche Bücher, zuletzt „Sicher kein Wunder – Senryus von einem, der Vater wurde“ (2007 und „Kleine Tiere. Erzählungen von, für oder doch eher über Kinder“.