ناهید باقری- گلداشمید

 Wenn es bloß so wäre
Nahid Bagheri – Goldschmied
 
(Antwort auf die Verrücktheiten eines Verrückten
namens Roger Garodi)
 
Gewidmet den Holocaust – Opfern
 
 
Wäre es nur ein Alptraum gewesen,
in den verworrenen Nächten der Geschichte,
wäre er mit dem Fingerschnippen eines Morgens
zerrissen und verschwunden.
 
Wäre diese herzzerreißende Wahrheit
nie in die Tafeln der Zeit eingraviert worden,
hätte sie zu den Schriften in Büchern und auf Grabsteinen
keinen Bezug.
 
Hätten die Konzentrationslager Auschwitz,
Mauthausen, Buchenwald, Dachau …
sich nie als tiefe Wunden
in die Herzen eingefräst,
wäre die Todesspur
durch ganz Europa
nicht heute noch sichtbar.
 
Schön wäre es,
hätte es in diesen Lagern keine Gaskammern
gegeben, keine Verbrennungsöfen,
keinen süßlichen Rauch,
wären Millionen von Namen nicht von Asche zugedeckt -
dem Katastrophenführer wenigstens
dieses Schandmal
nicht in seine Stirn gebrannt.
 
Schön wäre es,
könnte heute niemals ein Verrückter
mit seiner Anhängerschaft die Vergangenheit
wegleugnen,
wären Schmerz und Trauer von Generationen
nie gewesen.
 
Wien